С момента страшной аварии, унесшей жизни их отца и матери, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, каждый день борются с пустотой. Им приходится заново учиться жить обычной жизнью. Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, красота, всеобщее внимание. Теперь же ей приходится прикладывать огромные усилия, чтобы за улыбкой спрятать неизбывную грусть.
В первый день учебы в их классе появляется новичок. Его зовут Стефан Сальваторе. Он молчалив, привлекателен и кажется немного отстраненным. Между ним и Еленой почти мгновенно возникает странная, необъяснимая связь. Однако девушка даже представить не может правду. Стефан — вампир, проживший несколько столетий. Он отвергает свою природу, стремясь существовать в мире с людьми, подавляя вечную жажду.
Его полная противоположность — старший брат Дэймон. Для него люди лишь игрушки, а их кровь — наслаждение. Он циничен, обаятелен и абсолютно безжалостен. Теперь судьба свела их снова в тихом городке Мистик Фоллз. Два брата, две силы — свет и тьма. Их давнее противостояние перерастает в новую битву. На кону — сердце Елены, жизни ее близких и спокойствие каждого обитателя этого сонного, ни о чем не подозревающего городка.
